DanMachi Gaiden: Sword Oratoria – 01
We’re a few episodes behind, but with this new website being created, it needed some updating and polishing! Aiz is back, and boob jokes seem to be a popular thing in Japanese humor nowadays… or maybe J.C.Staff has some pervs on their writing team, who knows.
900p… I know, you’re thinking “what the hell is this” but this is actually the native resolution of DanMachi Gaiden. Its a mix between 1080p and 900p, but most of the frames are 900p. Subtitles have been restyled, as well as some additional dialogue effects that match the theme of the show. We’ll try to catch up to normal airing, but there are absolutely no guarantees.
Thank you DameDesuYo for the subtitle script. Enjoy the fanservice!
Edit: 01v2 patch includes some re-styling fixes, a file name change, and a subtitle positioning error fix with a specific line.
Staff:
DameDesuYo: Typesetting, Dialogue (EP 01), Karaoke Effects
LastReaction: Encoding, Re-styling, Minor Typesetting
costmuffled: QC, Editor
900p Media Specs
Language: Japanese
Subtitles: English Signs + Karaoke | Softsub
Video Quality: 1600×900 | H264 | 10-bit | 4:4:4 Chroma | CRF 15 | ~4.2 Mbps
Audio Quality: AAC | 2.0 Stereo | ~196 Kbps
File Type: MKV
720p Media Specs
Language: Japanese
Subtitles: English Signs + Karaoke | Softsub
Video Quality: 1280×720 | H264 | 10-bit | 4:4:4 Chroma | CRF 15 | ~2.9 Mbps
Audio Quality: AAC | 2.0 Stereo | ~196 Kbps
File Type: MKV
Thanks!
On behalf of all of us at Sumire, thank you for grabbing our releases. 🙂
No prob! 🙂 I am glad, when a Sumire release pop up on AnimeTorrents or AniDex 🙂 I like the effort you put in to every release!
Its not just me, its the whole staff. We work together to make our releases the best quality it can be. 😀
Dropped?
Nope, just busy/lazy. 4th of July is right around the corner!
This is officially stalled.
Reason: Sentai decided to be pieces of production trash and hardsubbed the signs with crappy font and positioning. Masking them is possible, but extremely time consuming and unnecessary. We are considering doing BDs, but nothing is set in stone yet.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!