06 May

Staff

We are recruiting experienced fansubbers! Recruits who are new to fansubbing are also welcome, but preferably not for KFX or typesetting (for obvious reasons).

Please head on over to #Sumire@irc.rizon.net or send us an email at contact@sumire.moe to begin the recruitment process.


Ayanami
Staff Roles: Web Server Admin, Translator, Translation Check, Encoder*
IRC Handle: AyanamiSan, Ayanami_eve00, Last_Order, Misaka_10032, Misaka_19090, Misaka_9982, penguins
Date Joined: 02/17/2017
Best Girls:
Yukari (Zashiki Warashi of the Intellectual Village)
Misaka Imouto (Toaru Kagaku no Railgun)
Miyanaga Teru (Saki)
Favorite Sumire Project: Saki (on-hold)
Why I Fansub: Dunno, I just like Japanese and feel translations are not good enough. Just want to provide quality content to people who don’t understand Japanese.

LastReaction
Staff Roles: Web Admin, Web Design, Encoder, Timer, Typesetter*, KFX*, Editor*, Quality Check*
IRC Handle: LastReaction, LR
Date Joined: 02/17/2017
Best Girl: Kasumigaoka Utaha (Saenai Heroine no Sodatekata)
Favorite Sumire Project: Shingeki no Bahamut: Virgin Soul
Why I Fansub: I do it for the friends, the waifu’s, the drama and the feels. But really, quality groups such as UTW, Elysium & Vivid inspired me to learn the skill.

Deth93
Staff Roles: Web Admin, Timer, K-Timer, Typesetter, KFX*
IRC Handle: Deth93, Belphegor, DesuJaNai
Date Joined: 02/17/2017
Best Girl: Kawamoto Akari (Sangatsu no Lion)
Favorite Sumire Project: Shingeki no Bahamut: Virgin Soul
Why I Fansub: It’s fun doing it with fellow anime buds.

costmuffled
Staff Roles: Editor, Quality Check, Timer*, KFX*
IRC Handle: costmuffled, cost
Date Joined: 02/17/2017
Best Girl: Eruruu (Utawarerumono)
Favorite Sumire Project: Ryuu no Haisha
Why I Fansub: I enjoy creating something that contains a unique element of me. That’s probably the same reason I have so many kids. Well, one of the reasons.

rickyhorror
Staff Roles: Editor, Quality Check, Encoder, Timer*, Typesetter*
IRC Handle: rickyhorror, RH
Date Joined: 02/17/2017
Best Girl: Shinobu Oshino (Monogatari Series)
Favorite Sumire Project: Demi-chan wa Kataritai
Why I Fansub: Cuz I like sharing? Someone wants something I can help/provide, why not?

foolishrobot
Staff Roles: Git Server Admin, KFX, Editor, Quality Check, Timer*
IRC Handle: foolishrobot, FR
Date Joined: 04/28/2017
Best Guy: Miketsukami Soushi (Inu x Boku Secret Service)
Favorite Sumire Project: Ryuu no Haisha
Why I Fansub: Anime has provided me years of joy. I’m spreading the love!

Kuromii
Staff Roles: Translation Check, Translator*, Editor*
IRC Handle: Kuromii, Kuromii|Mobile
Date Joined: 09/20/2017
Best Girl: Sheryl Nome (Macross Frontier)
Favorite Sumire Project: Re:Creators
Why I Fansub: Because I enjoy adding more stress to my life.

dragoncb234
Staff Roles: K-Timer, Timer*
IRC Handle: Dragoncb234
Date Joined: 07/26/2017
Best Girl: Aoyama Nanami (Sakurasou no Pet na Kanojo)
Favorite Sumire Project: Re:Creators
Why I Fansub: I love to be able to create something that has a small part of me while being able to make anime more approachable by a wide audience. Even the little things like signs and songs make a huge difference when watching an anime. Also it is hard to invest in anime as a newcomer when 90% of the mainstream options are ugly yellow subtitles with minimal signage translated. Subtitles should be both easy to read and visually appealing.

Recruits


Godofdeath
Staff Roles: Translator, Translation Checker
IRC Handle: Godofdeath_, Godofdeath, Ryuk
Date Joined: 11/29/2017
Best Girl: Erza Scarlet (Fairy Tail)
Favorite Sumire Project: Fairy Tail Dragon Cry (Coming Soon)
Why I Fansub: With great power comes great responsibility. I’m just your friendly neighborhood translator.

N0BOX
Staff Roles: Editor, QC
IRC Handle: N0BOX
Date Joined: 08/10/2017
Best Girl: Sonohara Anri (Durarara!!)
Favorite Sumire Project: Not Sure
Why I Fansub: I have always preferred subtitled anime, and after taking advantage of nearly 20 years of other fansubbers’ hard work, when given the opportunity I couldn’t pass up my chance to make my mark and give back to the community.

Guests & Friends


SeraphSephiroth
Staff Roles: Editor*, Quality Check*
IRC Handle: SeraphSephiroth
Date Joined: 02/17/2017
Best Girl: Minase Koito (Musaigen no Phantom World)
Favorite Sumire Project: Not Sure
Why I Fansub: Because you can’t end a sentence with “The.”

* Staff member is capable of performing this task as well, if another member is unable to.